-
1 оборот товаров
-
2 оборот товаров
nauto. Warenumschlag -
3 оборот товаров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборот товаров
-
4 оборот товаров
kaubakäive -
5 оборот (товаров и услуг)
Business: trade( in goods and services)Универсальный русско-английский словарь > оборот (товаров и услуг)
-
6 оборот товаров, подвергающихся переработке
Statistics: improvement tradeУниверсальный русско-английский словарь > оборот товаров, подвергающихся переработке
-
7 реализовать оборот товаров
vecon. umschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > реализовать оборот товаров
-
8 оборот
мcirculation, mouvement; ( объём продаж) chiffre d'affaires, ( volume des) ventes; ( документа) dos, verso- оборот вагона
- оборот в текущих ценах
- оборот в постоянных ценах
- оборот денежных средств
- оборот документов
- оборот за вычетом налогов
- оборот запасов
- оборот капитала
- оборот машинного парка
- оборот по импорту
- оборот по продажам
- оборот по реализации
- оборот по экспорту
- оборот с учётом налогов
- оборот средств по счетам
- оборот товаров
- оборот транспортных средств
- банковский оборот
- безналичный оборот
- биржевой оборот
- валовый оборот
- внебиржевой оборот
- внутризаводской оборот
- внутрифирменный оборот
- годовой оборот
- денежный оборот
- кассовый оборот
- коммерческий оборот
- консолидированный оборот
- межфилиальный оборот
- незаконный оборот
- округлённый оборот
- наличный оборот
- платёжный оборот
- розничный оборот
- средний оборот
- хозяйственный оборотРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборот
-
9 оборот
[lang name="Russian"]оборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
[lang name="Russian"]складской оборот; оборот товаров — merchandise turnover
[lang name="Russian"]оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover
[lang name="Russian"]складской оборот; оборот запасов — inventory turnover
-
10 оборот
оборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
складской оборот; оборот товаров — merchandise turnover
оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover
складской оборот; оборот запасов — inventory turnover
-
11 оборот
оборот1. оборот; полный круг вращения (пӧрдын савырнымаш)Двигательын оборотшо оборот двигателя.
Мый стартерым темдальым, машина ик-кок гана оборотым пуыш да, чых-чых ыштен, шогале. М. Рыбаков. Я нажал на стартер, машина сделала один-два оборота и, потарахтев, заглохла.
2. фин. оборот; обращение денежных средств и товаров для получения прибыли (оксан але сатун коштын савырнымышт)Талукаш окса оборот годовой оборот денег.
– Ойлыманат огыл, – манеш тудо (Антелеев), – финансовый пашаште ала бюрократизм шуко уло, ала оборотшымак ыштен огына мошто. М. Евсеева. – Нечего сказать, – говорит Антелеев, – в финансовом деле или много бюрократизма, или же сами не умеем делать обороты.
3. лингв. оборот; словесное выражение (мут савыртыш)Деепричастный оборот деепричастный оборот;
синтаксический оборот синтаксический оборот.
Причастий да тудын дене кылдалт шогышо мут-влакым причастный оборот маныт. «Мар. йылме» Причастие и связанные с ним слова называются причастным оборотом.
-
12 оборот
1. оборот; полный круг вращения (пӧ рдын савырнымаш). Двигательын оборотшо оборот двигателя.□ Мый стартерым темдальым, машина ик-кок гана оборотым пуыш да, чых-чых ыштен, шогале. М. Рыбаков. Я нажал на стартер, машина сделала один-два оборота и, потарахтев, заглохла.2. фин. оборот; обращение денежных средств и товаров для получения прибыли (оксан але сатун коштын савырнымышт). Талукаш окса оборот годовой оборот денег.□ – Ойлыманат огыл, – манеш тудо (Антелеев), – финансовый пашаште ала бюрократизм шуко уло, ала оборотшымак ыштен огына мошто. М. Евсеева. – Нечего сказать, – говорит Антелеев, – в финансовом деле или много бюрократизма, или же сами не умеем делать обороты.3. лингв. оборот; словесное выражение (мут савыртыш). Деепричастный оборот деепричастный оборот; синтаксический оборот синтаксический оборот.□ Причастий да тудын дене кылдалт шогышо мут-влакым причастный оборот маныт. «Мар. йылме». Причастие и связанные с ним слова называются причастным оборотом. -
13 оборот
м. II
1. зэ къекIуэкIыгъуэ, зэ къекIэрэхъуэкIыгъуэ; колесо делает двадцать оборотов в минуту зы дакъиI къэм шэрхъыр тIощIрэ къокIэрэхъуэкI
2. (эк.) зэгъэкIуэкIын; оборот промышленных товаров промышленнэ хьэпшыпхэр зэгъэкIуэкIын
3. щIыб, адрей лъэныкъуэ; смотри на обороте и щIыбым еплъ
4. перен. зызэдзэкIыныгъэ, зыхъуэжыныгъэ; дело приняло плохой оборот Iуэхум IейкIэ зызэридзэкIащ (зихъуэжащ); деепричастный оборот (грам.) деепричастнэ оборот; причастный оборот (грам.) причастнэ оборот; взять в оборот кого-л. зыгуэр екъузылIэн -
14 оборот
эк. оборотпромышленнэ хьэпшыпхэм я оборот оборот промышленных товаров -
15 оборот
1.
geol. (For., Gastr., Ceph.) Windung
2. n1) gener. Erdumkreisung, Erdumrundung, Redensart (ðå÷è), Rotation, Salto (плавание), Turn, Turnus, Wende, Wendung, Wortfügung, Felge (гимнастика), Umschwung (гимнастика)2) geol. Kammerumschlag (For.) (спирали), Umgang (For., Moll.), Umschlag (For.)4) navy. Törn5) fr. Tour (напр., колеса)6) obs. Revolution7) sports. Salto vorwärts (прыжки в воду), Drehsprung8) eng. Gang (винта), Revolution (einer Meßschraube), Schlag, Umschwung (колеса), Windung, (pl) Tour, Umdrehung9) gram. ein verkürzter Nebensatz (причастный, инфинитивный)10) railw. Umlaufbewegung, Wende (напр. локомотива), Wenden (напр. локомотива)11) law. Austausch, Kehrseite, Redewendung, Reversion, Rückseite (íàïð. eines Schecks, Wechsels), Zirkulation12) econ. Umschlag (средств, капитала), (денежное) Verkehr, Versur, (тк.sg) Umschlag, Bewegung (торговый), Kreislauf, Umsatz, Umschlag (напр. средств)13) fin. Umlauf14) auto. Gang (винта, гайки)15) astr. Windung (спиральной ветви галактики)17) electr. Umkreisung (по орбите)18) special. Drehung19) busin. Umsatz (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю)20) f.trade. Umschlagsfähigkeit, Verkehr, Umsatz (по счёту), Umschlag (средств, капитала; тк. sg)21) wood. Umlauf (при вращении)23) shipb. Umkehr -
16 оборот
-у1) оборо́т2) ( движение туда и обратно) оборо́т3) спец. оборо́т; (о движении товаров, ценностей) обраще́ние; (нахождение в употреблении, в действии) обраща́емость -
17 оборот
м.1) tour m, révolution fколи́чество оборо́тов в мину́ту — nombre m de révolutions par minute
2) эк. circulation f, roulement mпусти́ть что́-либо в оборо́т — mettre qch en circulation
де́нежный оборо́т — circulation f monétaire
годово́й оборо́т фин. — circuit annuel
3) ( обратная сторона) revers m, dos m, verso m ( листа)смотри́ на оборо́те — voir au verso
4) ( словесное выражение) tournure fнепра́вильный оборо́т ре́чи — mauvaise tournure de langage
••взять кого́-либо в оборо́т разг. — serrer la vis à qn ( fam)
приня́ть плохо́й оборо́т — prendre une fâcheuse tournure
* * *n1) gener. tour, tour (мысли, дела), volte, volter, élocution, rotation, allure, circulation, revers, roulement, révolution2) eng. roulage, virage3) construct. circuit, (цикл) circulation, cycle, (круговой поворот) tour4) law. circuit (средств, товаров)5) fin. chiffre d'affaires (капитала)6) IT. phrase7) mech.eng. tour d'opération à reproduire8) busin. (торговый) chiffre d'affaires -
18 оборот
(средств, товаров) circuit, circulation, rotation, roulement, (грузов, документов) trafic -
19 складской оборот
1. inventory turnoverвесь оборот; общий оборот — total turnover
2. merchandise turnover3. stock turnoverоборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
складской оборот; оборот товаров — merchandise turnover
оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover
складской оборот; оборот запасов — inventory turnover
Русско-английский большой базовый словарь > складской оборот
-
20 внешнеторговый оборот
1. total tradeвесь оборот; общий оборот — total turnover
2. foreign trade turnoverоборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
складской оборот; оборот товаров — merchandise turnover
оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover
складской оборот; оборот запасов — inventory turnover
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый оборот
См. также в других словарях:
оборот товаров и услуг члена кооператива с кооперативом — kooperatyvo nario prekių ir paslaugų apyvarta su kooperatyvu statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Finansiniais metais kooperatyvo nario su kooperatyvu įvykdytų ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių, išreikštų pinigais … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… … Финансовый словарь
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… … Экономический словарь
ОБОРОТ, ОБЛАГАЕМЫЙ — оборот, определяемый на основе стоимости реализуемых товаров (работ, услуг), исходя из применяемых цен и тарифов, без включения в них налога на добавленную стоимость. В облагаемый оборот включаются также любые получаемые предприятиями денежные… … Большой бухгалтерский словарь
Оборот общественного питания — представляет собой выручку от реализации собственной кулинарной продукции (блюд, кулинарных изделий, полуфабрикатов) и покупных товаров без кулинарной обработки (мучных, кондитерских хлебобулочных изделий, напитков) размещенным лицам и другим… … Официальная терминология
Оборот розничной торговли — представляет собой стоимость товаров, проданных населению за наличный расчет для личного потребления или использования в домашнем хозяйстве. Стоимость товаров, проданных отдельным категориям населения со скидкой, включается в оборот розничной… … Официальная терминология
Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… … Словарь бизнес-терминов
Оборот Денежный Наличный — оборот наличных денег между экономическими субъектами, осуществляемый куплей продажей товаров, оказанием услуг и внесением платежей. Количество наличных денег в обращении контролируется государством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ ОБЛАГАЕМЫЙ — оборот, объем реализации товаров, с которого взимается налог с оборота. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
